Native English. Native French. Uniquely Positioned to Help You Succeed.

Courses in English and French-English translation services. Tailored solutions for professionals, companies and institutions.

Book Your Free Consultation

Based in Chiang Mai, Thailand | Serving French-speaking professionals worldwide | Cambridge CELTA certified | 7+ years experience


Your Bilingual Advantage

I’m a native English and French speaker, with degrees from the University of Manchester and Leiden University.

With teaching experience across five countries in Europe and Asia, my objective is simple: to help you speak English with greater fluency, accuracy and confidence. Whether you’re preparing for an important presentation, refining your professional communication, or need accurate and reliable translation of technical or business documents, I provide personalised support centred on your real needs.


Tailored Solutions for Professional Success

English Teaching

Master the language of international business. From vocabulary and grammar to presentations and cross-cultural communication, develop the skills you need to thrive in English-speaking professional environments.

  • Fully personalised to your industry and goals
  • €45/hour

Learn More →

Translation Services

Precise French-English and English-French translation for any document type – technical, business, or general. Native-level accuracy with formatting included.

  • €0.10/word
  • Professional quality guaranteed

Learn More →

IELTS Preparation

Focused preparation that maximises your score potential. Full courses or targeted skills training (reading, writing, speaking, listening) for Academic and General IELTS.

  • Proven track record
  • €45/hour

Learn More →

Interview Coaching

Confident communication when it matters most. Role-play practice, detailed feedback, and clear strategies to present your best professional self.

  • €45/hour

Learn More →


Why Choose Hughes Language Services

Truly Bilingual

Native-level proficiency in English and French means I understand exactly where French speakers struggle – and how to fix it.

Personalised Approach

Every lesson begins with understanding your specific goals. No cookie-cutter curricula, just focused attention on what you need.

Bicultural Perspective

Growing up between England and France gives me insight into the cultural subtleties that enrich language learning beyond mere grammar and vocabulary.


Ready to Elevate Your English?

Book a free 30-minute consultation to discuss your goals and how I can help you achieve them.

Schedule Your Free Consultation

Prefer to discuss via email? Contact me at theophile@hugheslanguageservices.com